CD

やっぱきましたか

PERFUME%20GAME.jpg PERFUME%20GAME.jpg

PERFUMEのアルバム「GAME」がオリコン1位になったようで、おめでたい。
ボクも発売日にちゃんと定価で買ったクーチーです。お勧めです。
違法コピーしちゃやーよ♪

22_16_41-image_fileArray.jpg

去年出た限定品の
ファン・サーヴィス[sweet](DVD付) を持っているので
そこに入っているちょいレア曲「チョコレイト・ディスコ」が
NEWアルバムに入っているのを知りちょいと残念な気もしますが、

人気に便乗して俄かファンに向けて
このファン・サーヴィス[sweet](DVD付)を30000円やら48000円やらで
売りつけようとしてるやつ、買うやつは逝ってよし♪

オリコンを検索しようとして

おりこん を変換したら まず

「お離婚」 

って出てくるMY PCも逝ってよ、、、、、、逝っちゃダメだ♪

さよなら秩父、さよなら安田屋

去年の4月から今年の3月まで、得意先のある秩父まで毎週通っていました。
朝越谷から川越に出社し、秩父まで行って帰ってくると
営業車の走行距離が230KMほどになりますです。
ガソリンが半分なくなります。つまりは遠いってこと。

秩父は結構閉鎖的な空間ですが、言葉の濁り方や荒さが銚子&波崎っぽくて好きでした。
人間もいい人たちばかりでした。

今日後任に最後の引継ぎをして来たので、暫らく秩父へは行かなくなります。

営業の引継ぎには、得意先の紹介は勿論、グルメスポットの伝授も必要です。

って事で1年間僕を虜にした秩父の「わらじかつ丼」の店を紹介。

%E3%82%8F%E3%82%89%E3%81%98%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%9A%96%E7%B0%BE%EF%BC%92.jpg

小鹿野の幻のわらじかつ屋「安田屋」の姉妹店
「安田屋 日野田店」を。。。。。
さすがに小鹿野までは行かないので、、、って言っても分からんジャロ。

%E3%82%8F%E3%82%89%E3%81%98%E3%81%8B%E3%81%A4%E6%9A%96%E7%B0%BE.jpg

暖簾と看板がいかにも美味そう感を書き立てます。

ここん家はおそらく父母息子2人の4人家族でやっていて
客がいなくても大体店の中に4人全員います。
・大将(勝手に命名)は職人気質な感じでいい仕事しそうな感じ。
・おかみさんは銚子にあるチキンドリアが絶妙な喫茶店「トスカーナ」
 のママさんと似ていてタバコを旨く吸いそうな人です。
・2人の息子はニートっぽい空気を出しつつ
 「秩父のパチンコ屋は可愛い女の子にしか勝たせないんあだよなぁぁぁ」
 とか言いながらコンビニで買える「バキ」や「北斗の拳」の大判(廉価判)をいつも読んでいます。
 最近「カイジ」が入荷しました。

      
        で

「わらじかつ」ってのは、わらじみたいなかつの事で1枚がデカいんです。
秘伝の甘ダレに漬けた「わらじかつ」をごはんに乗っけただけの「わらじかつ丼」
これがナイスなWAKEDA。

・わらじかつ丼1枚650円
・わらじかつ丼2枚900円

いつもは1枚で十分なんですが、今日は最後なので2枚を食べました。
%E3%82%8F%E3%82%89%E3%81%98%E3%81%8B%E3%81%A4.jpg

ふたの閉まらなさ いとヤンパ無し♪

%E3%82%8F%E3%82%89%E3%81%98%E3%81%8B%E3%81%A4%EF%BC%92.jpg

2枚の場合は1枚をふたに乗せて食べる、コレが安田屋ウェイなんです。
このヴォルームsugeeeeeeeeeeeです。ほんとに旨い。

「甘しょっぱさに勝る旨み無し」

このわらじかつを食べるために毎週秩父に行ってたのかもしれませんと言ったら
言いすぎですが、1年で10回以上は食べました。
もう行けないとなると、、、、、くうゥゥゥゥゥゥゥゥゥ  涙 涙 涙
 
誰か休みに秩父に行く機会があれば是非寄ってみてください、
国道140号沿いで影森駅の近くです。
ってか誰か連れて行ってください。

秩父から皆野を抜けて寄居に向かいながら頭の中に流れたいたのは

「さよならアメリカ さよならニッポン」by はっぴいえんど  でした。

HAPPY%20END.jpgHAPPY%20END.jpgHAPPY%20END.jpgHAPPY%20END.jpg

さよなら秩父、さよなら安田屋 夢をありがとう♪

2008年1月の9枚

もう3月も終わりますね。今年は早めにレコードレビューしようと思っていたのに
早くも3ヶ月分貯まりそうなので、とりあえず1月分をのせます。

①               ②              ③
Boulou%20-%20The%2013%20year%20old%20jazz%20sensation%20from%20France.jpg  STEVE%20%26%20EYDIE%20%20%20TOGETHER%20ON%20BROADWAY.jpg  DUKE%20ELLINGTON%20%26%20TERESA%20BREWER%20IT%20DON%27T%20MEAN%20A%20THING%20IF%20IT%20AIN%27T%20GOT%20THAT%20SWING%20%202.jpg

① Boulou / The 13 Year Old Jazz Sensation From France
当時13歳の天才ギター少年Boulou君の
声変わり前のヘタウマな歌&スキャットが聴ける心温まる1枚。
「Bluesette」でのゆったりした可愛いスキャット、
「A Night In Tunisia」でのハードな演奏に乗る高速スキャットがたまりません。
オークションで7800円、高い店では13800円など、値段的になかなか
手が出なかった1枚ですが、比較的安い5440円で購入。
アナログの再発は出ていませんが、CD化はされています。
(1月17日@ disques dessinee 通販 )

② Steve & Eydie / Together On Broadway
ホーンとベースがグルーヴィーで、ライブ感たっぷりな
「Come Back To Me」のカバー収録です。
Herbie Mann & Tamiko Jones(07年10月の9枚で紹介)のバージョンより好きです。
1050円の50%オフで525円でゲット。1800円出せばどこでも買えます。良いです。
(1月7日@ ディスクユニオン北浦和店 )

③ Duke Ellington & Teresa Brewer / It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing
スイングジャズ好きにはたまらない
「It Don’t Mean a Thing If It Ain’t Got That Swing(スイングしなけりゃ意味がない)」
のタイトル通り「スインギー」なセルフカバー収録です。
因みにDuke Ellington の初吹き込みは1932年だそうです。
高い店は3800円とかつけているみたいですが、
日本盤のため525円で買えました。レーベルがFLYING DUTCHMANっていうのも面白いです。
(1月16日@ ディスクユニオン北浦和店 )

④               ⑤              ⑥
Paul%20Williams%E3%80%80%E3%80%8CJust%20an%20Old%20Fashioned%20Love%20Song%E3%80%8D.jpg  Blue%20Note%20Live%20At%20The%20Roxy%EF%BC%92.jpg  RAMSEY%20LEWIS%20%20MAIDEN%20VOYAGE%E3%80%80FR.jpg  

④ Paul Williams / Just An Old Fashioned Love Song
ポールウィリアムスの少し枯れた優しい声が好きで、、、。
カーペンターズが歌ってヒットした「We’ve Only Just Begun 」や
スリー・ドッグ・ナイトがヒットさせた「An Old Fashioned Love Song 」
のオリジナルが入っています。顔はいまいちですが、ソングライターとしては神の域です。
「We’ve Only Just Begun が入ってるレコードは全部欲しい」
とSCOFのサツキさんもラジオで言っていましたが、僕もほんとにこの曲が好きです。
1050円で購入。
(1月16日@ ディスクユニオン北浦和店 )

⑤ V.A. / Blue Note Live At The Roxy
ブルーノートのライブ盤でBobby Hutcherson、Alphonse Mouzon、Earl Klugh他
ブルーノートスーパースターの演奏が聞けます。
Donald Byrdの「Domino」「Places And Spaces」
Ronnie Lawsの「Always There」なんかが聞き所です。
特に「Places And Spaces」は原曲よりテンポが早くエキサイティングな仕上がりです。
2520円が50%オフで1260円でした。ライブ盤なのでクラブユースではありませんが
部屋で聞く分には全然オッケーなレコードです。
(1月4日@ ディスクユニオン渋谷ジャズ・レアグルーブ館 )

⑥ Ramsey Lewis / Maiden Voyage
4 Heroにもカバーされ、Minnie Ripertonのバージョンが人気な
「Les Fleur」(チャールズステップニー作)が入っています。部屋用としてお勧めです。
録音時期がMinnie Ripertonより1年早いのでこちらのLPに入ってる
「Les Fleur」がオリジナルでしょうか。
他にはチャールズステップニー作の「Only When I’m Dreaming」、
Bob Dylanの「Mighty Quinn」のジャズロック調なカバーなんかが素敵です。
2800円でよく見かけるレコードですが、当時の日本盤で1050円。
ドラムで参加しているのはEW&Fの中心人物、モーリスホワイトだったりもします。
(1月4日@ ディスクユニオン渋谷ジャズ・レアグルーブ館 )

⑦               ⑧              ⑨
The%20Love%20Movement.jpg  J%20DILLA%20a.k.a.%20JAY%20DEE%20%20%20DONUTS.jpg  SUNSHINE%20STATE%20%20Sunshine%20State.jpg 

⑦ A Tribe Called Quest / The Love Movement
発売当時は原宿のFAT BEATSの壁にかかっていたのをガン無視していました(笑)
正直聞きづらいLPとして敬遠していました。
数年前にユニオンで適当に買ったら良くてはまってしまった
I-Levelの「Give Me」という曲があって
80年代初期のニューウェイブ感がたまらないダンクラなんですが、
それをサンプリングしている「Give Me」という曲が
「The Love Movement」に入っていると少し前に知りゲット。(遅いって言わんといて!)
525円でした。安いっ♪
(1月16日@ ディスクユニオン北浦和店 )

⑧ J DILLA a.k.a. JAY DEE / Donuts
JAY DEE好きな人ホント多いです。日本人に受けるヴァイブスがあるんでしょうか?
⑦の「The Love Movement」もJAY DEEプロデュース(THE UMMAH名義)なんですよね。
32歳の若さで亡くなる彼の、死の直前に出されたというこのLPは
トラックメイカー、ネタもの好きが悔しがる好内容です。私もやられました。
1993円で購入。
(1月4日@ TRIBE )

⑨ Sunshine State / Sunshine State
2007年6月のレコードで紹介した「Day Job(12インチ)」のSunshine Stateの
アルバム(輸入盤CD)です。1980円で購入。
「Day Job」の12インチには入っていないアルバムバージョン目当てで購入しましたが
良い曲満載でした。アルバム通して聞けます。
「Drug Dealer (A Love Song)」や 「Nothing Compares 2 U」のカバーが好きです。
カーディガンズ、フェアグランドアトラクション好きなんかにはお勧めです。
この輸入盤は一部のオシャレな店でしか扱っていないようでしたが
2月に日本盤が出た模様です。AMAZONでも買えるみたいです。
(1月17日@ disques dessinee 通販 )

久しぶりのレコードレビュー(みたいな物?)疲れました。
レコードは日本盤の当たり月でした。
日本盤は、音質はともかく発売当時の時代の空気や人のつながりが分かり
勉強になります。ありえない邦題とかに会えるのも日本盤の楽しみです。

ザライブデラックスツーインデックス

2.jpg2.jpg2.jpg2.jpg2.jpg

どうも、ヤーマンです。ESSENCE行った方、お疲れ様でした。ガッツ君ドモアリガト

以前「まま」さんからリクエストがあったものにお答えします。
POPPIN’ GOO購入者対象のフリーダウンロードにあった「THE LIVE DELUX VOL.2」の
アーティスト名が大体分かったので載せておきます。

コレは2004年6月に浦和BASEでやっていた「マスタープラン」というイベントでの
DJプレイをそのまま録ったライブミックスになっています。
たまにへましますが頑張ったつなぎになってます(笑)
以下トラックリストです。

「THE LIVE DELUX VOL.2」
1.I Like It(Mad CRystal Rmx)-Playa
2.Batucada-Tei Towa
3.I Am With You-David Garland
4.One ON One-Bryan & Tony Gold
5.Your Love Shines-Tahiti80 feat. Linda Lewis
6.If I Ruled The World(inst)-Nas
7.Left Hand Jazz(take2)-Infekto
8.Luna-Espirito
9.Canto De Orfeo-Espirito
10.We’re Going Out Tonight-Cameo
11.Sam The Samba Man-Rah Band
12.Inside Out-Feist
13.Passion-Reloy Gomez
14.Besoin D’amour-Patsy Gallant
15.It’s Impossible-Jonny Hammond
16.To Aqui Te Esperando-Viva Voz
17.En Enda Samba-Samba Group Bananas With Eleonor
18.Like Samba-Asa Festoon
19.HIgh Wire-Mike Campbell
20.Chanson Des Jumelles-O.S.T. From Les Demoiselles de Rochefort
21.Love, Oh Love-Vince Andrews
22.Through The Fire-Daryl Sherman
23.Once IN A Life Time-Mamie Lee
24.It’s Time-Freda Payne
25.Wait A Little While-Patti Austin

ということで、「まま」さん遅くなってすみません。
もし「POPPIN’ GOO!! VOL.2」なんかが出た日にはよろしくお願いします。

「POPPIN’ GOO!!」はおかげさまで
ユニオンの北浦和店、渋谷クラブミュージックショップを中心に結構売れているそうです。
ちょっとうれしいです。   ゎーィ♪ヽ(*´∀`)ノ

2.jpg2.jpg2.jpg2.jpg2.jpg

ドモアリガト。

message.jpg

買っていただいた方、これから買っていただく方、
みんなにお勧めしていただいた方、これからみんなにお勧めしていただく方
ドモアリガト。
わざわざ画像付でブログに載せていただいた方々、本当にありがとうございました。

お買い上げ特典のDLサイトがやっと立ち上がりましたので是非アクセスしてください。
お待たせしてしまった方、大変申し訳ありませんでした。

mas7027.jpg mas0042.jpg mas0047.jpg
好きなのを1個落としてくださいね。

マスタリング、ジャケット製作、DLサイト構築等
裏方の一番大変な作業を一手に引き受けてくれている
磨者@MAAKIKAKUにはホント感謝です。

POPPIN’ GOO!!の在庫は店頭、手元にまだまだありますので持ってない人は
是非ゲットしてくださいねん。   にゃんにゃん

DJ NYAN NYAN の「POPPIN’ GOO!!」 出ました。

707321220_83.jpg707321220_83.jpg707321220_83.jpg707321220_83.jpg707321220_83.jpg
「ひよこぷろ」から第2弾登場♪
DJ NYAN NYANの「POPPIN’ GOO!!」がディスクユニオンにて発売されました。999円なり。
彼のことはまあ、TEZY JAYの「黒ウーロン」、じゃなくて「クローン」として捉えてもらえると
ありがたいです。遊戯王でいう「もう一人の僕」みたいな、、、。

ユニオンでの紹介文はこんな感じです。♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

オールジャンルで”good music”を追求する「ひよこぷろ」レーベルから、MIX作品の第2弾!
今回はラメロマニアの従弟という「NYAN NYAN」氏がMIXを担当。
フリーソウル~J-POPS、マリオ~ディズニー~ロンドンナイト~渋谷系~ブラジル~ラテン、
果てはエアロビ用の教材レコードなど・・
ハード・ディガーとしての顔を見せる一方、
遊び心な縦横無尽のセレクションは、マニアからビギナーまで楽しめる内容となっております。
オリジナルブレンド、メガミックスを混ぜつつ、
誰もがどこかで聞いたことがあるような飛道具的楽曲まで・・・
「マニアックなのにポップでお洒落」を追求した作品です。

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

気になる内容は↓

1. INTRO / NYAN NYAN
2. MY LOVE IS BURNING UP / LE PAMPLEMOUSSE
3. WHAT A FOOL BELIEVES / CAROL HENSEL
4. HOLIDAY RAP(MANDARAKE BLEND) / MC MIKER G & DEEJAY SEVEN & METAL FINGERS
5. EVERY BREATH YOU TAKE / THE POLICE
6. BARANOHANA / くるり
7. IF EVERYBODY IN THE WORLD LOVED EVERYBODY IN THE WORLD / STYLOPHONIC
8. SUPER MARIO LAND / AMBASSADORS OF FUNK ft.MC MARIO
9. MARIO SYNDROME REMIX / BONUS 21
10. MICKEY MOUSE MUTHAFUCKAS / MOCKY
11. MICKEY MOUSE MARCH / THE ALL NEW MICKEY MOUSE CLUB
12. IT’S THE SMALL WORLD / MICKEY MOUSE DISCO FEELING FREE & MUSIC MEN KYOKA
13. COME RAIN OR COME SHINE~CAN’T TAKE MY EYES OFF OF YOU / THE GOLDDIGGERS
14. NOTHING FROM NOTHING / HUGO MONTENEGRO
15. SECRETS / AUTOMATICS
16. TOWN CALLED MALICE / THE JAM
17. TOKYO DISCO NIGHT / SCOOTERS
18. RIP VAN WINCLE / THE SKA FLAMES
19. DIAMOND BOSSA / CORNELIUS
20. BLUESETTE / TITO PUENTE & HIS LATIN ENSENBLE
21. BOINK! / LILL LINDFORS
22. HIJ IS NIET ZOALS JIJ / THEO DIENBROCK & MARJAN KAMPEN
23. TRISTENZA (MEDLY) / JUNKO SAKURADA~BIRGIT LYSTAGER GREETIE KAUFFELD
24. EN KVALL I JUNI /SAMBA GROUP BANANAS WITH ELENOR
25. SAUDADE VAI SAUDADE VEM / ELIANA PITTMAN
26. PAPACITO / BETO & THE FAIRLANES
27. HUMAN NATURE PT.2 / YOUNGBLOOD BRASS BAND

ユニオン(ここ↓)で試聴も出来ます。
http://diskunion.net/clubh/ct/detail/080206HH001

1はメガミックス、4はブレンド、12も少しひねっています。是非聞いてみてくださいね。
試聴できませんが15~18はロンナイっ子だった人はには激懐かシットですよ。
全体的に相当聞きやすく作られているので初心者でも大丈夫です。
値段も買いやすい銀河鉄道プライス「999円」になってます。これはもう、、、お母さーーーん♪

勿論私も張り切って売り子していますが、手渡しで売ることの出来ない遠方の方
又、ユニオンが近くに無い方は是非ユニオン通販でゲットしてください。

ユニオン北浦和店では見かけましたが
近くのユニオンに置いて無い場合は
”DJ NYAN NYANの「POPPIN’ GOO!!」を取り寄せしてください♪”
と高らかに宣言していただけるようよろしくお願いします。

707321220_83.jpg707321220_83.jpg707321220_83.jpg707321220_83.jpg707321220_83.jpg

campin’ summer 3

関口紘嗣氏のミックステープ「粋」に入っていたのがきっかけで
探しまくって手に入れた 
        &
キャンピンサマー2に2曲もいれた(「something special」と 「light sings」です)

THE GOLDDIGGERSのLPがコレ

The%20Golddiggers%20Today%21.jpg
なんですが、ジャケットもあまりにも良すぎるので
キャンピンサマー3にまんま使いさせてもらい真下。

%E6%97%A5%E8%A8%98%E7%94%A8%E7%94%BB%E5%83%8F.jpg

人間の配置の微調整や
フォントを合わせて作ってくれているところが磨企画の細かいところです。
もろパクリですがお気に入りのジャケです。

もう9月ですが、一応紹介しておきます。
OICの人たちは手にしてる人が多いと思いますが、、、w

「Campin’summer 3rd season」

1. love’s theme – banda veneno
2. black nostaljack- camp lo
3. the light(kero one remix)- common
4. legi bro happy- the moonies
5. say jazzy- jazz addixx
6. アンド・ナウ・アイ・ノウ- 伊東ゆかりとグリーン・ジンジャー
7. soulful strut- peter nero
8. casas de invierno- candeias
9. remember- cradle feat.dizzy of ugly duckling
10. i promise to remember- the teenagers
11. yes it’s you- diana brown and barrie k. sharpe
12. summertime(dbm Manchester mix)- martay’n’dbm
13. さいだぁ三ぶるーす- かせきさいだぁ三
14. radio meduce- philippe barraque
15. nothing from nothing- billy preston
16. i believe in you- brady bunch
17. if you wanna be happy- kid creole and the coconuts
18. calendar song- boney m.
19. obeah wedding- sparrowdragon
20. made in coracao- sadao watanabe
21. in this world-billy wooten & special friends
22. 少年時代-asa festoon
23. dog day afternoon- Tokyo no.1 soul set
24. pianest love song(don’t let me be lonely tonight)- kazahaya
25. 夕焼けの歌- small circle of friends
(mastered & artwork by 磨者@磨企画)

1枚500円で売って歩いています。見かけたら声かけてください。

ROS3の写真現像したら欲しい人にメールかなんかで飛ばしますので
こえかけてください。 まだ現像してませんが、、、。

流行りそうな悪寒

格好のブログネタです。結構書かれているのでご存知かと思いますが 兵庫県姫路市出身のシンガー・ソングライター、種浦マサオさん(39)が歌う 「関西人 in Tokyo」が本日6月27日発売です。1050円(税込) 「高田文夫のラジオビバリー昼ズ」 でもかかってましたね。 FMでもかかりまくりのようです。 勿論Stingの名曲「Englishman in New York」 のカバーな訳なんですが、歌詞はともかくホーンアレンジがしっかりしていていいですよ。カラオケバージョン(INST.)が入っているようなのでラップのアカペラを乗せてブレンドしてもオモロでしょう Sting 「Nothing Like The Sun」(Englishman in New York収録アルバム)ジャケ
31YRW5ZBXGL._AA240_.jpg
種浦マサオ「関西人 in Tokyo」
41S%252BRBL1LWL._SS500_.jpg
こんな感じでジャケットまできちんとサンプリングしています。個人的にはこういうところのこだわりが好きです。 売れるかどうかはみんな次第です  ♪♪♪ミンナノチカラッ、ミンナガチカラッ♪♪♪

キミノヒトミニコイシテタ

Izumi Sakai & Yasuharu Konishi – CAN’T TAKE MY EYES OFF OF YOU

bluetheoryeternal-img600x450-1170608836ca332060.jpg  bluetheoryeternal-img600x450-1170608920ca332061.jpg

1999年発売のZARDの限定シングルCDで、アナログも切られました。
このアナログ盤は恐らく彼女の声が聞ける最初で最後のアナログになってしまいましたね。
今日部屋中のレコ棚を一生懸命探して久しぶりに聞きました。

A面の方はミックス、アレンジを小西さん、アコーディオンをCOBAさんがやっていて、
しかも子供のコーラスも入っているということで、ドリーミーポップスな仕上がりで
幸せな気分になります。

B面の「readymade wizard mix」は
readymadeにしては物悲しいディープハウス使用で、聞いててちょっとグラッときてしまいました。
切ないです。

ZARDは自分達世代にはかなり思い出深いグループでした。
坂井泉水さんのご冥福を心からお祈りします。

24時間テレビのチャリティマラソンで毎回かかる
「負けないで」も今年からちょっと違った印象になりそうです。

T シャツ先生

この日記はどうでもいい人には本当にどうでもいい自慢です。

380.jpg
NICE & SMOOTHのセカンド「Ain’t A Damn Thing Changed」は
「Cake And Eat It Too」が入っているめちゃめちゃクラシックですが
このアルバムの中に「Sometimes I Rhyme Slow」という曲も入っていて、
「こっちの方が好き」って人も多いと思います。
ギターのサンプリングワンループでここまで聞かせる曲はそう無いかとも思われますが、

ネタはTRACY CHAPMAN の「FAST CAR」で、下のジャケです。
41ASKJ5RKZL._AA240_.jpg
この「FAST CAR」自体も思いっきり泣ける切ない曲で、みんな聞けば気に入ると思います。
レコードも高くないし、見つけたらどうぞ。

でここからが自慢(自己満)
川越の万代書店で古着を見ていたら出くわしたんです。ヤバ物に♪

でそのバヤツブがこのTシャツです。
FH000009.jpg
トレイシーチャップマンキターーーーーーーー( ゚-゚)( ゚ロ゚)(( ロ゚)゚((( ロ)~゚ ゚

サイズは小さくて着れませんが2980円で購入しました。古着にしてはちょい高でしたが。
4980円でも買ったかもしれません。多分もう出てこないでしょ、コレ。
着れないTシャツに高い金を出す、ザッツ 「ヲタ」  

HAHA YOU KNOW I’M IN THE MOOD FOR OTAKKING♪

自満はここまでにして、
「FAST CAR」が日本人にもカバーされている件について、、、

532.jpg

実は矢井田瞳さんが、「アンダンテ」というマキシシングル(’02年発売)のカップリングで
日本語カバーをしています。原曲には勝てませんが、なかなかです。
矢井田瞳さんのMTV Unpluggedという作品の中にも
別バージョンが入っているそうです(こっちは未聴です)